El Documento de diciembre del Archivo General de Indias es esta carta de Gonzalo Gómez de Espinosa, quien fue desde el principio uno de los hombres de confianza de Magallanes. Participó en el reclutamiento de la tripulación en los meses anteriores a la partida. En la "Armada de la Especiería", a bordo de la nao capitana, la Trinidad, comenzó ejerciendo el oficio de alguacil mayor, esto es, el encargado de ejecutar la justicia a bordo. Desempeñó esta misión con plena lealtad a Magallanes, en especial durante el motín que contra el Capitán General se desarrolló en la bahía.
Convertido en capitán de la Trinidad, quedó atrás con su navío, pues a la hora de la partida la embarcación hizo agua; viendo que era necesario detenerse a reparar la nave durante semanas, se decidió que la Victoria no perdiera más tiempo y se dirigiera a dar la vuelta al mundo. Son los acontecimientos relativos a los que permanecieron en las Molucas los que narra esta carta.
El estado de conservación de la presente carta, hizo aconsejable que fuera sometida a un minucioso proceso de restauración, que también queda recogido en nuestro Documento del Mes.