El documento que recoge esta historia se conserva en el fondo documental de la Real Audiencia y Chancillería de Valladolid, dentro de la colección conocida como "Cédulas y pragmáticas". Se trata de un breve expediente por el que el Real Acuerdo de la Chancillería responde a una consulta del rey Felipe II sobre las medidas adoptadas en Valladolid y su comarca para prevenir la peste originada en Burgos, Vitoria (Álava) y sus comarcas.
La relación de documentos que contiene el expediente es la siguiente:
- 1565, junio, 27. San Lorenzo del Escorial (Madrid). Cédula real de Felipe II a la Real Audiencia y Chancillería de Valladolid para que le envíe información de las medidas que dicha institución ha adoptado para la prevención de la peste en Valladolid y su comarca.
- 1565, [junio, 28 / julio, 12], Valladolid. Minuta de la consulta de la Real Audiencia y Chancillería enviada al rey, informando y dando cuenta de las medidas adoptadas en Valladolid y su comarca para prevenir la peste.
- 1565, [junio, 28 / julio, 12], Valladolid. Copia del informe enviado con las medidas adoptadas.
- 1679, mayo, 9. Madrid. Copia de un auto enviado al corregidor de Valladolid por el Consejo de Castilla, y remitido posteriormente a la Real Chancillería de Valladolid, dando cuenta de la epidemia de peste declarada en Antequera (Málaga) y Motril (Granada), así como las medidas allí adoptadas.
Cabe señalar que este último documento aparece cosido junto a los demás pero no tiene vinculación directa con el resto de documentos del expediente, salvo por su afinidad temática.
Es posible consultar íntegramente el documento a través de su descripción en PARES.