Base de datos de premiados del Libro, Lectura y Letras

Pep Montserrat

Nació en: Monistrol de Montserrat, 1966

Estudió Procedimientos Pictóricos en la Escuela Llotja de Barcelona, además de Grafismo en la Escola Eina, también de Barcelona. Es ilustrador profesional desde 1987 y diseñador gráfico desde 1992. Imparte clases como profesor de ilustración en la Escuela Massana de Barcelona. Su trabajo ha sido reconocido con importantes premios: Premio a las Mejores Ilustraciones de Libros Infantiles y Juveniles del Ministerio de Cultura (1995 por Aixó era un gegant, de Gabriel Janer Manila), el Premi Catalonia, el Premi de la Generalitat, la inclusión en la lista de Honor del IBBY y el Certificate of Merit de la Society of Illustrators of New York, entre otros. Es uno de nuestros ilustradores de proyección internacional, tanto en libros infantiles, como en sus colaboraciones en prensa.Ha publicado en España, Estados Unidos, Francia, Italia, Grecia, Suiza, Brasil y Corea. También tiene un importante peso en periódicos y revistas en España, Francia, Estados Unidos y Abu Dhabi. El Semanal, El País, La Vanguardia, Harper¿s Magazine, The New York Times, The New Yorker y The National of Abu Dhabi son algunos de los medios que encabezan el currículum de publicaciones en prensa de Pep Montserrat. Entre sus libros ilustrados se encuentran algunos clásicos como el de Blancanieves (Ediciones B, 2003), La Odisea (Combel, 2009), Orfeo y Eurídice (Hipotesi, 2005). Actualmente su trabajo en prensa más intenso se encuentra en The National of Abu Dhabi en el que Pep Montserrat ilustra tensiones de la actualidad de los emiratos y también en sus relaciones con el exterior, como la relación entre Palestina e Israel, la política en Egipto, la economía europea o la mujer en el Islam. En junio de 2024 es galardonado con el Premio Nacional de Ilustración, que concede el Ministerio de Cultura. El jurado ha valorado al ilustrador «por su gran capacidad de construir significados que van más allá del simple despliegue visual con una voz propia y reconocible. Por la maestría técnica, la versatilidad y apertura hacia diversos campos de la ilustración gráfica que han hecho de Pep Monserrat un referente indiscutible para numerosos profesionales».

Premios obtenidos

Premio Nacional de Ilustración en 2024 por su gran capacidad de construir significados que van más allá del simple despliegue visual con una voz propia y reconocible. Por la maestría técnica, la versatilidad y apertura hacia diversos campos de la ilustración gráfica que han hecho de Pep Monserrat un referente indiscutible para numerosos profesionales

Premio Junceda de Ilustración (Asociación de Profesionales de la Ilustración en Cataluña (APIC)) en 2008 por La Navidad para un niño en Gales

Premio Nacional de Literatura Infantil y Juvenil en 2007 por Kafka y la muñeca viajera / Jordi Sierra i Fabra ; ilustraciones de Pep Montserrat

Premio Internacional de Ilustración Feria de Bolonia-Fundación SM (Fundación SM) en 2006 por ¡Él empezó! / texto de Gabriela Keselman ; ilustraciones de Pep Montserrat

Premio Junceda de Ilustración (Asociación de Profesionales de la Ilustración en Cataluña (APIC)) en 2004

Premio Internacional Catalònia (Instituto de Estudios Catalanes) en 1997

Premio a las Mejores Ilustraciones de Libros Infantiles y Juveniles (1978-93;94-2007) (Ministerio de Cultura (*)) en 1995 por Això era un gegant / adaptación de Gabriel Janer Manila; ilustraciones de Pep Montserrat [1º Premio]

Obra

Infantil

• Gireu la tortuga / Susanna Isern, Pep Montserrat  -  Combel,  (2018)
• El gran llibre dels mites grecs / Eric A. Kimmel, ilustrador Pep Montserrat, traductora Cristina G. D.  -  Estrella Polar,  (2016)
• La Navidad para un niño en Gales / Dylan Thomas ; ilustraciones de Pep Montserrat ; traducción de María José Chuliá García  -  Nórdica Libros,  (2010)
• Se m'ha escapat! / Noe Bofarull, Pep Montserrat  -  La Galera,  (2009)
• Los cuervos del jardín / Aldous Huxley ; ilustraciones de Pep Montserrat ; [traducción del inglés, Andrea Donini (The crows of Pearlblossom)]  -  SM ,  (2008)
• Una dulce historia de mariposas y libélulas / Jordi Sierra i Fabra ; ilustraciones de Pep Montserrat  -  Siruela,  (2008)
• ¡Él empezó! / texto de Gabriela Keselman ; ilustraciones de Pep Montserrat  -  Fundación Santa María-Ediciones SM,  (2007)
• La reina Rodamón a la Xina / Montse Ganges, Pep Montserrat  -  Combel,  (2007)
• La reina Rodamón a l'Equador / Montse Ganges, Pep Montserrat  -  Combel,  (2007)
• La reina Rodamón a Rússia / Montse Ganges, Pep Montserrat  -  Combel,  (2007)
• La reina Rodamón al Marroc / Montse Ganges, Pep Montserrat  -  Combel,  (2007)
• El Miniman i l'espasa del poder  -  Cromosoma,  (2006)
• El Miniman i l'hàmster  -  Cromosoma,  (2006)
• El Miniman i l'últim cromo  -  Cromosoma,  (2006)
• Kafka y la muñeca viajera / Jordi Sierra i Fabra ; ilustraciones de Pep Montserrat  -  Siruela,  (2006)
• Qui és Miniman?  -  Cromosoma,  (2005)
• ¡Vuela, Miniman! / texto, Montse Ganges ; ilustraciones, Pep Montserrat ; [traducción, Margarida Trias]  -  Cromosoma,  (2005)
• La princesa Júlia / Maite Carranza ; iþustracions de Pep Montserrat  -  Cruïlla,  (2003)
• Blancaneu / de Jacob i Wilhelm Grimm ; il·lustracions de Pep Montserrat ; versió catalana d'Albert Jané  -  Círculo de Lectores,  (2002)
• La dent de la Clara / Joles Sennell ; dibuixos de Pepe Montserrat  -  Bromera,  (2002)
• Contes en una gàbia / Joles Sennell ; il·lustracions de Pep Montserrat  -  Cruïlla,  (2000)
• Minino y Micifuz son grandes amigos / Enrique Pérez Díaz ; ilustraciones de Pep Montserrat  -  SM ,  (2000)
• Mila va al cole / texto, Teresa Durán ; ilustraciones, Pep Montserrat  -  La Galera,  (1998)
• Una mort massa salada / Jaume Cela, Juli Palou ; il.lustracions de Pep Montserrat  -  Pirene,  (1998)
• El grill tabalot / text, Antoni Damases ; dibuixos, Pep Montserrat  -  Abadía Montserrat,  (1995)
• Això era un gegant / adaptación de Gabriel Janer Manila; ilustraciones de Pep Montserrat  -  La Galera,  (1994)
• Contar fins a cent / Joan Guasp ; il·lustrat per Pep Montserrat  -  Baula,  (1994)
• Henry i el mar / Joe Buffalo Stuart i Alexander Stuart ; traducció de Fina Marfà ; il·lustracions de Pep Montserrat  -  Edicions de La Magrana,  (1994)
• Les rates malaltes / Emili Teixidor ; il·lustracions, Pep Montserrat  -  Cruïlla,  (1994)
• Aranya peluda busca aranyot pelut / Elena O'Callaghan i Duch ; dibuixos, Pep Montserrat  -  Abadía Montserrat,  (1993)
• El violinista de secà / Andreu Sotorra ; il.lustracions, Pep Montserrat  -  La Galera,  (1993)
• ¡La taca ataca! / Toni Matas ; il.lustracions, Pep Montserrat  -  Cruïlla,  (1993)
• Piquito de oro / texto Ricardo Alcántara ; ilustración, Pep Montserrat  -  El Arca de Junior,  (1993)
• A la punta de la llengua / Miquel Desclot [ilustraciones Pep Montserrat]  -  Cruïlla,  (1991)
• Codolenc, el gegant / Fina Anglès i Soronellas ; il·lustracions de Pep Montserrat  -  Abadía Montserrat,  (1991)
• Embolica que fa fort! / M. Àngels Bogunyà ; il.lustrat per Pep Montserrat  -  Luis Vives (Edelvives),  (1991)
• Un llibre monstruós / Jordi Sierra i Fabra ; il.lustracions, Pep Montserrat  -  Cruïlla,  (1991)

Juvenil

• Les aventures d'en Pinotxo : història d'un titella / Carlo Collodi, traductora Anna Casassas, ilustrador Pep Montserrat  -  Combel,  (2016)
• Conte de Nadal : (nadala) / Charles Dickens ; traducció de Maria-Antònia Oliver ; il·lustracions de Pep Montserrat  -  Bambú,  (2010)
• El simpàtic senyor Dimoni / Christine Nöstlinger ; il·lustrat per Pep Montserrat ; [traducció, Georgina Castellà Fernández]  -  Cadí,  (2010)
• El universo de Poe / Edgar Allan Poe ; traducción de José Manuel Álvarez Flórez ; ilustraciones de Pep Montserrat  -  Bambú,  (2009)
• L'Odissea / Homer ; adaptació, Albert Jané ; pròleg, Carles Miralles ; il·lustracions, Pep Montserrat  -  Combel Editorial,  (2008)
• Orfeo e Eurídice / Christoph Willibald Gluck ; adaptación, Pedro Azara ; ilustracións, Pep Montserrat ; tradución, Vitoria Ballesteros  -  Kalandraka ,  (2007)
• Vaiche boa / M. Ángels Bogunyà ; ilstrado por Pep Montserrat ; traducción ó galego, Xosé A. Neira Cruz  -  Edelvives,  (1994)
• El crim de la hipotenusa / Emili Teixidor ; il·lustracions, Pep Montserrat  -  Cruïlla,  (1992)
• La muntaya foradada / Joaquim Saura ; dibuixos de Pep Montserrat  -  Abadía Montserrat,  (1989)

Poesía

• Un dia qualsevol = Un día cualquiera / Miquel Martí i Pol ; ilustraciones de Pep Montserrat ; traducción de Adolfo García Ortega  -  Nórdica Libros,  (2013)

Biografías, memorias, viajes, crónicas ...

• Gràcia  -  Ajuntament de Barcelona,  (2010)
• Turandot / Giacomo Puccini ; adaptación, Joan de Déu Prats ; ilustracións, Pep Montserrat ; tradución, Victoria Ballesteros  -  Hipotesi,  (2008)
• Els Reis d'Orient: narraciò d'origen bíblic / versió de Xavier Carrasco ; il·lustracions de Pep Montserrat  -  La Galera,  (1999)
• Llegendes de la nostra histórica / María Dolors Cortey ; il·lustracions de Pep Montserrat  -  Abadía Montserrat,  (1989)