Base de datos de premiados del Libro, Lectura y Letras

Marilar Aleixandre

Nombre: María Pilar Jiménez Aleixandre

Nació en: Madrid, 1947

Doctorada en Biología.

Marilar Aleixandre (Madrid, 1947). Narradora, poeta y traductora. En 1973 obtiene la Cátedra del Instituto de Ciencias Naturales, marchándose a Galicia. Ha sido profesora de biología de enseñanza secundaria y en la Universidad de Santiago de Compostela. Su vida profesional se desarrolla en torno a la escritura y la enseñanza, imparte la asignatura de Didáctica de las Ciencias en la Universidad de Santiago. Colabora habitualmente en revistas literarias como No, Luzes de Galiza, Festa da palabra, Feros Corvos, El Signo del Gorrión, CLIJ y DOrna. También colabora en las páginas literarias de La Voz de Galicia y O Correo Galego. Sus primeros pasos en el mundo de la literatura se desarrollaron en el terreno de la narrativa infantil, quedando finalista en 1986 del premio Merlin con O rescate do peneireiro, y en 1987 A formiga coxa. En el ámbito de la escritura para adultos destacan títulos como el poemario Mudanzas, que logró el Premio de Poesía Caixanova 2006; y las novelas Teoría do caos (Premio Xerais de Novela 2001) o As malas mulleres (2021), galardonada con el Premio Blanco Amor de Novela 2020, y también con el Premio Nacional de Narrativa 2022, según el jurado «por su original estructura híbrida que la convierte en una singular novela histórica sobre la situación carcelaria de las mujeres en el siglo XIX, con un admirable dominio del diálogo y del lenguaje. La obra recupera la memoria de una forma brillante en diálogo con la tradición literaria. Un coro de voces femeninas de diversas clases sociales introduce elementos de la poesía popular y la cultura oral. La autora pone el acento en las desigualdades y a la vez ofrece una mirada esperanzadora: la capacidad de resiliencia y emancipación del ser humano, destacando la importancia de la sororidad y del compromiso con los demás». Escribe en gallego, además de traducir a autores como Lewis Carroll a la lengua gallega. Algunos temas recurrentes en sus libros son las traiciones, y las relaciones familiares. En 2017 ingresa en la Real Academia Gallega con un discurso sobre Voces termando da paisaxe galega (Voces sosteniendo el paisaje gallego).

Premios obtenidos

Premio Nacional de Narrativa en 2022 por As malas mulleres

Premio Blanco Amor de Novela (Instituciones locales de las cuatro provincias gallegas) en 2020 por As malas mulleres

Premio Raíña Lupa de literatura infantil y juvenil en gallego (Diputación Provincial de A Coruña) en 2017 por A filla do minotauro

Premio Fundación Caixa Galicia de Literatura Juvenil (Ediciones Xerais de Galicia) en 2008 por A cabeza da medusa

Premio de Poesía Caixanova (Caixanova) en 2006 por Mudanzas

Premio "Arcebispo Juan de San Clemente" de Novela Gallega (Instituto Rosalía de Castro (Santiago de Compostela)) en 2002 por Teoría do caos

Premio de Novela por Entregas La Voz de Galicia (La Voz de Galicia) en 2001 por Unha presa de terra

Premio Xerais de Novela (Ediciones Xerais de Galicia) en 2001 por Teoría do caos

Premio Lazarillo de Creación Literaria. Modalidad Juvenil (Organización Española para el Libro Infantil y Juvenil) en 1999 por A banda sen futuro

Premio Álvaro Cunqueiro de Narrativa (Ayuntamientos de Vigo y Mondeñedo) en 1998 por A Compañía Clandestina de Contrapublicidade

Premio Esquío de Poesía en lengua galega (Caixa de Galicia y Sociedad de Cultura Valle Inclán.) en 1998 por Catálogo de Velenos

Premio Manuel Murguía de narraciones breves (Concello de Arteixo) en 1997 por Desaforados Muños

Premio Rañolas de literatura infantil y juvenil (Ayuntamiento de Chantada) en 1996 por O trasno de Alqueidón

Premio da Crítica Galicia a la Creación Literaria en Gallego (Fundación Premios da Crítica Galega) en 1995 por A Expedició do Pacífico

Premio Merlín de literatura infantil en gallego (Ediciones Xerais de Galicia) en 1994 por A Expedició do Pacífico

Otras distinciones

Lista de honor del IBBY, apartado traducción. 1997. A Caza do Cabrián Carbairán.

Obra

Ensayo

• Polifonías  -  Edicións Espiral Maior,  (2006)

Narrativa

• As malas mulleres  -  Galaxia,  (2021)
• O coitelo en novembro  -  Xerais de Galicia,  (2010)
• Karl e Charles no Red Lion  -  Danu,  (2009)
• O corpo do inimigo  -  Danu,  (2008)
• Materia prima : relatos contemporáneos  -  Xerais de Galicia,  (2002)
• Teoría do caos  -  Xerais de Galicia,  (2001)
• Unha presa de terra  -  Ir Indo,  (2001)
• A Compañía Clandestina de Contrapublicidade  -  Galaxia,  (1998)
• Desaforado Muños: relato  -  Laiovento,  (1998)
• Xoana de Castro atravesa a Quintana: relato  -  A Nosa Terra. Promocións Culturais Galegas,  (1997)
• Agardando polos morcegos  -  Galaxia,  (1996)
• Lobos nas illas  -  Xerais de Galicia,  (1996)
• A luz do día escura  -  Sotelo Blanco,  (1995)
• Tránsito dos Gramáticos  -  Xerais de Galicia,  (1993)

Poesía

• Mudanzas  -  Danu,  (2007)
• Abecedario de árbores  -  Concellaría de Cultura,  (2006)
• X. Espazo para un signo  -  Xerais de Galicia,  (2005)
• Desmentindo a primavera  -  Xerais de Galicia,  (2003)
• 47 poetas de hoxe cantan a Curros Enríquez  -  Xerais de Galicia,  (2001)
• Catálogo de Velenos  -  Ediciones de la Sociedad de Cultura Valle-Inclán,  (1999)

Literatura Dramática

• Herbalúa  -  Galaxia,  (2006)

Biografías, memorias, viajes, crónicas ...

• Voces termando da paisaxe galega  -  Real Academia Galega,  (2017)
• O círculo de luz: escrita, conflito e lume : discurso pronunciado por Marilar Aleixandre o día 9 de xuño de 2012 na illa de San Simón con motivo da celebración do ditame dos XXIX Premios Xerais  -  Xerais de Galicia,  (2012)
• Ciencia e humanidades : dúas culturas en colisión? : 50 anos de as dúas culturas de C. P. Snow  -  Consello da Cultura Galega,  (2011)
• Didáctica de la biología y la geología  -  Graó,  (2011)
• O sabor das mazás  -  Consello da Cultura Galega,  (2010)
• 10 ideas clave: competencias en argumentación y uso de pruebas  -  Graó,  (2010)
• Actividades para traballar o uso de probas e a argumentación en ciencias  -  Danu,  (2009)
• Enseñar ciencias  -  Graó,  (2003)
• Defecto 2000 : (antoloxía de poetas de los 90)  -  Letras de Cal,  (1999)
• I mos xuntos camiñar  -  Junta de Galicia,  (1999)
• Dubidar para aprender  -  Xerais de Galicia,  (1996)

Infantil y Juvenil

• A filla do minotauro  -  Galaxia,  (2018)
• Alí Babá. Morxiana e os corenta usureiros  -  Galaxia,  (2017)
• El enano más alto cuenta la historia de Blancanieves  -  Editorial Edebé,  (2015)
• Ovella descarreirada  -  Xerais de Galicia,  (2014)
• A vaca caníbal  -  Galaxia,  (2012)
• Robinson contado por las alimañas  -  Oxford University Press España,  (2011)
• Terras de Compostela  -  A Nosa Terra. Promocións Culturais Galegas,  (2009)
• A cabeza de Medusa  -  Afundación,  (2008)
• Botella ao mar  -  Asociación de Amigos del Museo de Bellas Artes de La Coruña=Asociación de Amigos Do Museo de Belas Artes,  (2008)
• Dez abellas na laranxeira  -  Xerais de Galicia,  (2008)
• Rúa Carbón  -  Xerais de Galicia,  (2005)
• A vaca de Fisterra e a trabe de alcatrán  -  Luis Vives (Edelvives),  (2004)
• Contos para levar no peto  -  Xerais de Galicia,  (2003)
• La vaca de Fisterra y la viga de alquitrán  -  Luis Vives (Edelvives),  (2003)
• O monstruo da chuvia  -  Fundación Santa María-Ediciones SM,  (2003)
• Acordanzas  -  Galicia. Consejería de Cultura, Comunicación Social y Turismo,  (2002)
• Basilisa, a princesa sapiño  -  Galaxia,  (2002)
• El monstruo de la lluvia  -  SM ,  (2002)
• El rei Artur e a abominable Daha  -  Ir Indo,  (2001)
• Paxaros de papel  -  Xerais de Galicia,  (2001)
• Castelao Segundo Rañolas, vida e obra de Castelao  -  Galaxia,  (2000)
• A banda sen futuro  -  Xerais de Galicia,  (1999)
• Fotronero, Ensudiero y Totón  -  Xordica,  (1999)
• Lapadoiras, Sacaúntos e Cocón  -  Galaxia,  (1999)
• O chápiro verde  -  Anaya,  (1999)
• Card  -  Voramar,  (1998)
• O trasno de Alqueidón  -  Xerais de Galicia,  (1996)
• A verdadera historia do rato de biblioteca  -  Fundación Caixa Galicia (Lugo),  (1995)
• A Expedición do Pacífico  -  Xerais de Galicia,  (1994)
• Nogard  -  Obradoiro,  (1994)
• O Rescate do Peneireiro  -  Xerais de Galicia,  (1990)
• A Formiga coxa  -  Xerais de Galicia,  (1989)

Libros traducidos por el autor

• La cabeza de Medusa, de Jiménez Aleixandre, Marilar. Madrid: Anaya Educación, (2012)
• Actividades para traballar o uso de probas e a argumentación en ciencias, de Jiménez Aleixandre, Marilar. Santiago de compostela: Danu Editorial, S.L., (2009)
• Babiaga, de Taï-Marc Le thanh. Madrid: Luis Vives (Edelvives), (2004)
• La vaca de Fisterra y la viga de alquitrán, de Jiménez Aleixandre, Marilar. Zaragoza: Editorial Luis Vives (Edelvives), (2003)
• Harry Potter e a pedra filosofal, de J. K. Rowling. Vigo: Galaxia, (2001)
• A ponte das palabras, poesía vasca 1990-2000 = Hitzezko zubia, euskal poesía 1990-2000, de Arregi Diaz de Heredia, Rikardo. Santiago de Compostela: Letras de Cal, (2000)
• El chápiro verde, de Jiménez Aleixandre, Marilar. Madrid: Anaya Educación, (1999)
• Loose woman, de Sandra Cisneros. Vigo: Xerais de Galicia, (1997)
• The Hunting of the Snark, de Lewis Carrol. Vigo: Xerais de Galicia, (1996)
• A caza do carbairán, de Lewis Carroll. Vigo: Xerais de Galicia, (1995)
• Lobos en las islas, de Jiménez Aleixandre, Marilar. Barcelona: Editorial Lumen