Une série d'incidents a amené à Rome en 1569 , où il entre au service du cardinal Acquaviva . Il a participé plus tard comme un soldat dans la guerre contre les Turcs et a combattu dans la célèbre bataille de Lépante , le 7 Octobre 1571, " l'occasion grandiose vu les siècles passés », où il a été blessé et a perdu l' usage de sa main gauche.
Plus tard, il est intervenu dans faire de la Tunisie , et quand il était sur le point de retourner en Espagne en 1575 , où l'office voyageait a été attaqué par des pirates et a été capturé par l'équipage et son frère Rodrigo . Après plusieurs années de captivité à Alger et des tentatives répétées pour échapper , elle a été rachetée en 1580 par Fray Juan Gil trinidadienne à la livraison de 500 ducats d'or.
Suivant les traces de la Cour , il est allé au Portugal où il a reçu mission royale de Philippe II à marcher à Oran . Retour à Lisbonne , puis à Madrid. En 1582 , à Madrid commence une intense activité littéraire.
De sa relation avec la jeune barmaid Ana de Villafranca de Rojas, marié, né en 1584 sa fille Isabel, qui est entré au service de sa tante Magdalena Cervantes quand sa mère est morte en 1598. Cette même année, Miguel a épousé en Esquivias avec Catalina Salazar Vozmediano et Palacios , de 19 ans.