Itinerario de botánica andalusí

El itinerario de botánica andalusí instalado en el Museo Sefardí es un proyecto propuesto por la Fundación de Cultura Islámica (FUNCI), en colaboración con el Museo Sefardi (Ministerio de Cultura), la Estación Biológica de Torretes (Universidad de Alicante) y el Jardín Botánico de Castilla-La Mancha, que, a través de la actuación en los espacios ajardinados del museo, establece un diálogo entre las comunidades judías de al-Andalus y el conocimiento sobre el reino vegetal recopilado y generado en dicho período.Salto de línea Con el apoyo de las fuentes escritas e iconográficas de las tradiciones hebrea y árabe, el recorrido planteado subraya cómo determinadas especies tuvieron una función predominante en la vida de los habitantes de Sefarad: el ciclo festivo judío no se comprende sin el profundo simbolismo de algunas plantas, y tampoco la medicina del mundo andalusi sería la misma sin su base vegetal. Precisamente, las disciplinas médicas, estrechamente vinculadas con las fuentes árabes, serán una de las vias de reconocimiento internacional de las comunidades judías ibéricas y, más tarde, de las sefardies en la diáspora. De estos aspectos se encarga el itinerario, el cual, lejos de fosilizar estos saberes, los asume como herencia viva para las sociedades del presente.

Enlace a la página del proyecto Med-O-Med, paisajes culturales del Mediterráneo y Oriente Medio.

1. Mirto, arrayán morisco • الآس / الريحان • הדס • Myrtus communis L. subsp. baetica (L.) Casares & Tito • Fam. MirtáceasSalto de línea 2. Granado • الرمان • עץ הרימון • Punica granatum L. • Fam. Litráceas (antes Punicáceas)Salto de línea 3. Ciprés • السَّرو • ברוש • Cupressus sempervirens L. • Fam. CupresáceasSalto de línea 4. Higuera • التين • עץ תאנה • Ficus carica L. • Fam. MoráceasSalto de línea 5. Adelfa, balarde • الدفلى • הרדוף • Nerium oleander L. • Fam. ApocináceasSalto de línea 6. Cidro, poncil, toronjo • الأترج • אתרוג • Citrus medica L. ‘Etrog’ • Fam. RutáceasSalto de línea 7. Vid, parra • الكرم /العنب • גפן • Vitis vinifera L. • Fam. VitáceasSalto de línea 8. Zumaque • السماق • סומאק • Rhus coriaria L. • Fam. AnacardiáceasSalto de línea 9. Olivo • الزيتون • עץ הזית • Olea europaea L. • Fam. OleáceasSalto de línea 10. Aloe, acíbar, sabila • الصبر/ ألوفير • אלוורה • Aloe vera L. • Fam. AsfodeláceasSalto de línea 11. Orégano de Siria, hisopo bíblico • الزعتـر• עזוב • Origanum syriacum L. • Fam: LamiáceasSalto de línea 12. Manzano • التفـاح • עץ התפוח • Malus pumila L. • Fam. Rosácea