Recomendaciones bibliográficas

El legado intelectual de Joan Fuster evidencia que desde su Sueca natal, lejos de permanecer aislado a las realidades europeas que le interpelaban, supo dotar a su pensamiento de una integridad que le llevaría a trascender fronteras, géneros y épocas. Como muestra, un somero repaso a algunos de los hitos de su proyección literaria y ensayística:

Poesía

Sobre Narcís. València: Torre, 1948.

3 poemes. Alacant: Verbo, 1949.

Ales o mans. València: Editorial Torre, 1949.

Va morir tan bella. València, 1951.

Escrit per al silenci. [Valencia]: Eliseu Climent, 1978.

Set llibres de versos. València: Eliseu Climent, 1987.

Terra en la boca. Catarroja: Editorial Afers, 1993.

Antologías

Recull de contes valencians. Barcelona: Albertí, 1958.

Antologia de la poesia valenciana. Valencia: Ed. Tres i Quatre, 1994.

Literatura catalana contemporània. Barcelona: Curial, 2015.

Ensayo y aforismos

El País Valenciano. Barcelona: Destino, 1962.

Examen de consciència. Barcelona: Edicions 62, 1968.

Abans que el sol no creme. Barcelona: La Galera, 1969.

Rebeldes y heterodoxos [trad. de Josep Palacios]. Esplugues de Llobregat: Ariel, 1972.

Un país sense política. Alzira: Bromera, 1976.

El blau en la senyera. Valencia: Eliseu Climent, 1978.

Veure el País Valencià. Barcelona: Destino, 1983.

Causar-se d'esperar: el món de cada día. [Barcelona]: Edicions 62, 1984.

Pamflets polítics. Barcelona: Empúries, 1985.

Indagacions i propostes: assaigs, diaris, aforismes. Barcelona: Edicions 62, 1985.

Punts de meditació (Dubtes de la "Transición"). València: Eliseu Climent, 1985.

Textos d'exili [pròlegs d'Alfons Cucó i Santiago Cortès].València: Generalitat Valenciana, 1991.

Combustible per a falles. Alzira: Bromera, 1992.

L'home, mesura de totes les coses. Barcelona: Edicions 62, 1992.

Diccionari per a ociosos. Barcelona: Edicions 62, 1992.

Consells, proverbis i insolències. Barcelona: Edicions 62, 1992.

Sagitari. Valencia: Bromera. 1993.

Figures de temps. València: Edicions Alfons El Magnànim, [1993].

Babels i babilònies. Alzira: Bromera, 1997.

Les originalitats. Alzira : Bromera, 1999.

Aforismes; introducció i propostes didàctiques d’Isidre Crespo. Alzira: Bromera, 2000

Ara o mai. Valencia: Ed. Tres i Quatre, 2001.

Judicis finals. [València] : Universitat de València, 2003.

El descrèdit de la realitat. Alzira : Bromera, 2005.

L'Albufera de València. Alzira: Bromera, 2007.

Nosaltres, els valencians. Barcelona: Labutxaca, 2010.

Notes d'un desficiós. Valencia: Alfons el Magnánim, 2017.

Estudios históricos y biografías

La Decadència al País Valencià. Barcelona: Curial, 1976.

Contra el noucentisme. Barcelona: Crítica, 1977.

El mite de Serrallonga. Barcelona: Edicions 62, 1991.

Poetes, moriscos i capellans. [Barcelona]: MDS Books/Mediasat, [2004].

Heretgies, revoltes i sermons: tres assaigs d'història cultural. Catarroja [València]: Afers, 2008.

Raimon. València: Editorial UPV, 2009.

Traducciones al español

El País Valenciano. Barcelona: Destino, 1962.

Las originalidades. Maragall y Unamuno frente a frente. Santiago de Chile, Madrid: Cruz del Sur, 1964.

Alicante y la Costa Blanca. Barcelona: Planeta, 1965

Antes que el sol no queme.../Abans que el sol no creme. Barcelona: La Galera, 1969.

Poetas, moriscos y curas. Madrid: Ciencia Nueva, 1969.

El hombre, medida de todas las cosas. Madrid: Seminarios y Ediciones, 1970.

Rebeldes y heterodoxos. Esplugues de Llobregat: Ariel, 1972.

Literatura catalana contemporánea. Madrid: Editora Nacional, 1975.

Ver el País Valenciano. Barcelona: Destino, 1983.

Diccionario para a ociosos. 3ª ed. Barcelona: Península, 1992.

Nosotros, los valencianos; trad. de Josep Palàcios. 3a ed., València: Mil999, 1996.

Contra Unamuno y los demás. Barcelona: Península, 1998.

El descrédito de la realidad. València: Facultat de Belles Arts-UPV, 1999.

Nuevos ensayos civiles. Edició de Justo Serna i Encarna García Monerris. Madrid: Espasa-Calpe, 2004.

Sagitario. Traducción de Maria Rosich. Prólogo de Mercedes Cebrián. Barcelona: Rayo Verde, 2022.

Consejos, proverbios e insolencias. Traducción de Àngela Elena Palacios. Prólogo de Suso de Toro. Barcelona: Hurtado & Ortega-Magnànim, 2022.