El cartel del Día del Libro 2023 ha sido diseñado por el Premio Nacional de Ilustración 2022 Sergio García Sánchez , con la colaboración de Lola Moral en el color.
Tal y como cuenta el propio autor en este vídeo, está inspirado en una cita del último galardonado con el Premio Cervantes, Rafael Cadenas : "La literatura es un muro contra las barbaries". Según García Sánchez, se trata de una frase "sobrecogedora, pero al mismo tiempo apasionante para poder hacer una ilustración".
El tema del cartel es una escena enmarcada en un ambiente bélico y protagonizada por una mujer con un niño pequeño leyendo un libro. Ambos se sitúan delante de una ventana con los cristales rotos, a través de la cual se divisan edificios en llamas.