Aviso de traducción

Aviso de exención de responsabilidade

O Ministerio de Cultura infórmalle de que algúns contidos deste sitio web foron traducidos de forma automática polo software institucional facilitado pola Secretaría Xeral de Administración Dixital, PLATA e e-Translation (Servizo de Tradución da Comisión Europea) sen revisión posterior polos editores. La tradución non se executa en tempo real, co que algunhas traducións poden ofrecer diferenzas coa versión en español e só tradúcense páxinas legais e estáticas.

PLATA utiliza motores de tradución automáticos con licenza open source baseados en regras e en estatísticas. Ao ser unha tradución automática sen revisión manual directa, non se pode asegurar a correcta tradución de todos os termos. Ocasionalmente, utilízanse tradutores automáticos adicionais co único propósito de realizar comprobacións e mínimas correccións co fin de tentar obter a tradución máis fiable posible.

A calidade os contidos traducidos mediante tradutor baseado en regras (galego, catalán e valenciano) é superior a 8 no índice SSER (Subjective Sentence Erro Rate). A calidade das traducións mediante sistema baseado en estatísticas (inglés e eúscaro) é superior a 4 no índice SSER.

Información actualizada en febreiro de 2024.