El Archivo General de Indias conserva el registro que en 1537 se hizo del embarque de Inés de Suárez quien, acompañada de una "sobrinita", partió del puerto de Sevilla, rumbo a Cartagena, tras los pasos de su desparecido esposo Juan de Málaga.
Este documento no sólo supone el inicio de la aventura que convirtió a esta joven natural de Plasencia en uno de los personajes más importantes del inicio del periodo colonial chileno, sino que ilustra las condiciones en que las mujres pasaban a América.
El Documento del Mes de Octubre del Archivo General de Indias aborda el procedimiento, las condicones y restricciones a que las mujeres que querían emprender el viaje a los terriotorios americanos debían someterse.