Actualidad

Novedades

I Congreso Nacional de Archivos

Los días 23, 24 y 25 de octubre de 2024 se celebró en Pamplona/Iruña el I Congreso Nacional de Archivos . Sus contenidos se organizaron en 4 ejes, uno de los cuales fue el de Multilingüismo, que contó con las siguientes intervenciones:

• Mesa redonda El futuro es hoy: aplicación de la IA en entornos multilingües . Modera: Cristian Pardo Nàcher. Archivo Histórico de la Nobleza.

• ¿Por qué es importante el multilingüismo en los archivos? . Guillermo Tomás Faci. Técnico superior de archivos. Arxiu de la Corona d'Aragó - Archivo de la Corona de Aragón.

• Portales de archivo y multilingüismo: los casos de PARES y el Portal de Archivos Europeos . Santiago Muriel Hernández. Jefe de Servicio del Portal de Archivos Españoles Subdirección General de los Archivos Estatales.

• Gestionar la diversidad lingüística: el Archivo de la Corona de Aragón . Rosa Mª Gregori Roig. Subdirectora del Arxiu de la Corona d'Aragó - Archivo de la Corona de Aragón.

• El Servicio de Archivos en entornos con lenguas minorizadas: Aran o la Val d’Aran . Maria Pau Gómez Ferrer. Directora del Archiu Generau d’Aran.

• Atención a usuarias/os y lenguas en los archivos históricos de la Diputación Foral de Gipuzkoa . Maider Etxagibel Galdós. Archivo General de Gipuzkoa y Ainhoa Semper Genua. Archivo Histórico Provincial de Gipuzkoa.

• Turno de preguntas: multilingüismo . Modera: Jacqueline Martín Álvarez. Técnica superior de archivos. Archivo General de Simancas.

• Conclusiones sobre multilingüismo . Ramón Martín Suquía. Responsable del Archivo Histórico Provincial de Gipuzkoa.

Piezas del mes y documentos destacados