España inaugura la Feria del Libro de Panamá 2024 como País Invitado de Honor
14/08/2024
- El Ministerio de Cultura presenta un amplio programa de actividades, en el que destaca una delegación de una decena de autores españoles que crean en distintas lenguas oficiales y géneros literarios Salto de línea
- España cuenta con un pabellón oficial de 135 metros cuadrados y con un espacio adicional en la zona de literatura infantil, juvenil y cómicSalto de línea
- La participación en esta feria forma parte de la estrategia de internacionalización del sector español del libro, centrada este año en Latinoamérica, con la Feria del Libro de Guadalajara como hito
Pulse para ampliar
España acaba de inaugurar la Feria del Libro de Panamá 2024 como País Invitado de Honor bajo el lema ‘El lenguaje que nos abraza’, participación organizada por el Ministerio de Cultura con la colaboración de Acción Cultural Española (AC/E) y del Ministerio de Asuntos Exteriores, Unión Europea y Cooperación, a través de la Embajada de España en Panamá. En el acto de apertura, celebrado la tarde de ayer en el Centro de Convenciones Atlapa de Ciudad de Panamá, se presentó el amplio programa literario que España desarrollará hasta el próximo 18 de agosto. La ceremonia contó con la participación de la ministra de Educación de Panamá, Lucy Molinar, y del secretario de Estado de Cultura del Gobierno de España, Jordi Martí, entre otros representantes institucionales.
La delegación española en esta feria está representada por diez autores, que crean en las distintas lenguas del Estado y en diversos géneros literarios. Entre ellos, se encuentran Sergio Ramírez, Premio Cervantes 2017; Patxi Zubizarreta, Premio Nacional de Literatura Infantil y Juvenil 2023; Yolanda Castaño, Premio Nacional de Poesía 2023; Àngels Gregori, Inés Martín Rodrigo, Iñaki Martínez, Manuel Vilas, Xavier Mas Craviotto, Cristina Triana y Javier Sierra. Además, mantendrán encuentros con autores panameños.
Asimismo, España cuenta, como País Invitado de Honor, con un pabellón oficial de 135 metros cuadrados, compartido con la Federación de Gremios de Editores de España (FGEE), además de un espacio adicional en la zona de literatura infantil y juvenil y otra de exposición bibliográfica y de cómic.
En concreto, el área expositiva del pabellón está decorada con personajes de la exposición ‘Lo mejor del Siglo de Oro’ del autor de cómic hispano-japonés Ken Niimura, que ha llevado al manga los personajes literarios más destacados de aquel brillante periodo literario español desde un punto de vista diferente, fusionando la cultura japonesa con los personajes literarios del pasado, referentes de la literatura universal.
El programa literario propuesto por España incluye veladas y recitales de poesía, actuaciones musicales, actividades infantiles, talleres sobre cómic y mesas redondas y conversatorios donde se reflexionará sobre la literatura española actual de mano de sus protagonistas. A las actividades literarias se suma la música española, con el concierto ‘Paqueando’ que Diego Amador y José María Bandera dedican a Paco de Lucía el viernes 16 en el Teatro La Huaca, organizado por la Embajada de España en Panamá.
La presencia de España como Invitado de Honor servirá, asimismo, para potenciar el uso del español en el ámbito caribeño de influencia anglófona, donde es creciente el interés que despiertan los autores españoles entre el público.
Internacionalización del sector español del libroSalto de línea La participación de España como País Invitado de Honor en la Feria Internacional del Libro de Panamá se enmarca dentro de la estrategia general de internacionalización del libro, centrada este año especialmente en Latinoamérica, con la participación también de España como Invitado de Honor en la Feria del Libro de Guadalajara 2024, en México.
Así, la Feria del Libro de Panamá forma parte del denominado ‘Camino a Guadalajara’, un conjunto de actividades previstas con el objetivo de amplificar la participación de España en la feria mexicana, la más importante de su tipo en el mundo de habla hispana y que se celebrará del 30 de noviembre al 8 de diciembre.
España en la FIL de PanamáSalto de línea La primera Feria del Libro en Panamá se celebró del 1 al 5 de agosto del año 2001 con Costa Rica como País Invitado. Por su parte, la primera participación de España como País Invitado de Honor en la Feria Internacional del Libro de Panamá se remonta a 2007, con el ‘Cantar de Mío Cid’ como eje temático de la feria, coincidiendo con el octavo centenario de esta obra.
Pulse para ampliar
PROGRAMA DE ACTIVIDADES DE ESPAÑA, PAÍS INVITADO DE HONOR
Feria Internacional del Libro de Panamá 2024
Miércoles, 14 de agosto
14:00 – 15:00 Taller de ilustración literariaSalto de línea Imparte: Cristina TrianaSalto de línea Destinatarios: Jóvenes a partir de 13 añosSalto de línea Organiza: Ministerio de Cultura de EspañaSalto de línea Lugar: Tarima Parking del Cómi
17:00 – 18:00 Conversación: ‘Desencantando jóvenes: conmoviendo a través de las letras'Salto de línea Participa: Patxi ZubizarretaSalto de línea Modera: Patricia LedesmaSalto de línea Organiza: Ministerio de Cultura de EspañaSalto de línea Lugar: Tarima Parking del Cómic
18:00 – 19:00 Conversación con Manuel VilasSalto de línea Participa: Manuel VilasSalto de línea Modera: Erly GonzálezSalto de línea Organiza: Ministerio de Cultura de EspañaSalto de línea Lugar: Escenario Bejuco-Chocoe
19:00 – 20:00 Conversación con Sergio RamírezSalto de línea Participa: Sergio RamírezSalto de línea Modera: Mónica Miguel FrancoSalto de línea Organiza: Ministerio de Cultura de EspañaSalto de línea Lugar: Escenario Bejuco-Chocoe
Jueves, 15 de agostoSalto de línea Salto de línea 12:00 – 13:00 Cuentacuentos para niñosSalto de línea Imparte: Patxi ZubizarretaSalto de línea Destinatarios: Niños y jóvenes a partir de 8 añosSalto de línea Organiza: Ministerio de Cultura de EspañaSalto de línea Lugar: Pabellón de España
13:00 – 14:00 Taller de ilustración literariaSalto de línea Imparte: Cristina TrianaSalto de línea Destinatarios: Jóvenes a partir de 13 añosSalto de línea Organiza: Ministerio de Cultura de EspañaSalto de línea Lugar: Tarima Parking del Cómic
18:00 – 19:00 Conversación sobre Carmen Laforet con Inés Martín RodrigoSalto de línea Participa: Inés Martín RodrigoSalto de línea Modera: Edgardo AguilarSalto de línea Organiza: Ministerio de Cultura de EspañaSalto de línea Lugar: Escenario Trenzado
18:00 – 19:00 Recital poéticoSalto de línea Participan: Àngels Gregori, Yolanda Castaño. Xavier Mas, Panamá PoéticoSalto de línea Modera: Samanta DazaSalto de línea Organiza: Ministerio de Cultura de EspañaSalto de línea Lugar: Tarima Rincón Cultural
19:00 – 20:00 Mesa sobre narrativaSalto de línea Participan: Manuel Vilas, Sergio Ramírez, Inés Martín Rodrigo, Javier SierraSalto de línea Modera: Edilberto González TrejosSalto de línea Organiza: Ministerio de Cultura de EspañaSalto de línea Lugar: Escenario Bejuco-Chocoe
Viernes, 16 de agosto
13:00 – 14:00 Taller de ilustración literariaSalto de línea Imparte: Cristina TrianaSalto de línea Destinatarios: Jóvenes a partir de 13 añosSalto de línea Organiza: Ministerio de Cultura de EspañaSalto de línea Lugar: Tarima Parking del Cómic
18:15 – 19:00 Concierto de música española ‘Paqueando’Salto de línea Intérpretes: Diego Amador y José María BanderaSalto de línea Organiza: Embajada de España en PanamáSalto de línea Lugar: Teatro La Huaca
Sábado, 17 de agosto
12:00 – 13:00 Taller de cómic para familiasSalto de línea Imparte: Cristina TrianaSalto de línea Destinatarios: Familias con niños de hasta 10 años de edadSalto de línea Organiza: Ministerio de Cultura de EspañaSalto de línea Lugar: Pabellón de España
13:00 – 14:00 Taller de cómic para familiasSalto de línea Imparte: Cristina TrianaSalto de línea Destinatarios: Familias con niños de hasta 10 años de edadSalto de línea Organiza: Ministerio de Cultura de EspañaSalto de línea Lugar: Pabellón de España
16:00 – 17:00 Conversación: ‘Qué guay el que xopa: la jerga como el idioma de la juventud’Salto de línea Participa: Xavier Mas CraviottoSalto de línea Modera: Lázaro PérezSalto de línea Organiza: Ministerio de Cultura de EspañaSalto de línea Lugar: Tarima Parking del Cómic
17:00 – 18:00 Conversación con Javier SierraSalto de línea Participan: Javier SierrSalto de línea Modera: Daniel DomínguezSalto de línea Organiza: Ministerio de Cultura de EspañaSalto de línea Lugar: Escenario Bejuco-Chocoe
18:00 – 19:00 Conversación con Iñaki MartínezSalto de línea Participa: Iñaki MartínezSalto de línea Modera: Ameth ValenciaSalto de línea Organiza: Ministerio de Cultura de EspañaSalto de línea Lugar: Escenario Lagunilla
19:00 – 20:00 Mesa sobre poesíaSalto de línea Participan: Yolanda Castaño, Àngels GregoriSalto de línea Modera: Jaiko JiménezSalto de línea Organiza: Ministerio de Cultura de EspañaSalto de línea Lugar: Escenario Lagunilla
Domingo, 18 de agosto
12:00 – 13:00 Taller de cómic para familiasSalto de línea Imparte: Cristina TrianaSalto de línea Destinatarios: Familias con niños de hasta 10 años de edadSalto de línea Organiza: Ministerio de Cultura de EspañaSalto de línea Lugar: Pabellón de España