Durante el Antiguo Régimen, la Real Audiencia y Chancillería de Valladolid, en el cumplimiento y ejecución de sus funciones y responsabilidades de gobierno interior de su distrito territorial, que comprendía el amplio y poblado territorio castellano al norte del río Tajo, tuvo que afrontar en numerosas ocasiones las frecuentes epidemias de peste y de otras enfermedades infecciosas que acechaban a las gentes de las Edades Media y Moderna.
A través del análisis de un documento conservado hasta nuestros días en el Archivo de la Real Chancillería de Valladolid, queremos mostrar qué tipo de medidas se llegaban a tomar en estos casos excepcionales.