Proyecto AToM (Archives and Traces of Migration)

INSTRUMENTOS DE DESCRIPCIÓN AToM

Esta guía, coordinada por los Archivos Estatales de España, incluye instrumentos de descripción (finding aids) para la búsqueda de fondos/colecciones seleccionados por los socios de AToM.

Habida cuenta de la diversidad de las organizaciones asociadas y de los archivos que poseen y/o a los que tienen acceso, esta guía no es una guía exhaustiva sobre los fondos de migraciones de los archivos de los países asociados. La guía ofrece una visión general de los registros que se han tenido en cuenta para otras actividades del proyecto, como en las historias de vida o las exposiciones, y que están relacionados con las comunidades de migrantes con las que trabaja AToM.

El objetivo es rediseñar los instrumentos de descripción existentes o crear otros nuevos que reflejen el patrimonio de los migrantes de manera más visible, en forma de catálogo temático de la colecciones/fondos sobre migración. Este material facilitará a los migrantes la exploración de su propio patrimonio archivístico conservado en los archivos, destacando el material importante para la migración histórica y/o contemporánea.

En general, los instrumentos de descripción actúan como puentes entre los archivos migratorios y las diversas comunidades, sirviendo como herramientas esenciales para promover la comprensión, la inclusión y el compromiso con las historias y experiencias migratorias. Facilitan el acceso, promueven el aprendizaje y apoyan la preservación de diversas narrativas culturales, enriqueciendo nuestra comprensión colectiva del impacto polifacético de la migración en las sociedades.

Descarga el listado completo de Instrumentos de Descripción AToM

FINDING AIDS AToM (English version)

Salto de línea This guide, coordinated by the Spanish State Archives, includes some finding aids aboutSalto de línea fonds/collections selected by AToM´s partners. Taking into account the diversity of partner organisations and the archives they hold and/or have access to, this guide is not a comprehensive guide to the migration holdings of the partners´ countries. The guide provides an overview of the records, which have been taken into account for other project activities, such as life stories or exhibitions and, that are connected to the migrant communities AToM is working with.

The objective is redesigning existing finding aids or create new ones to reflect migrant heritage in more visible manner, in the form of thematic catalogue of migration collection. This material would facilitate migrants to explore their own archival heritage already preserved in the archives, highlighting material that is important for historical and/or contemporary migration.

Overall, finding aids act as bridges between migratory archives and diverse communities, serving as essential tools to promote understanding, inclusivity, and engagement with migration histories and experiences. They facilitate access, promote learning, and support the preservation of diverse cultural narratives, enriching our collective understanding of migration's multifaceted impact on societies.

Download AToM Finding Aids