Multilingüismo en España: pasado y presente

La Subdirección General de los Archivos Estatales se ha marcado como una línea estratégica visibilizar el patrimonio documental multilingüe que se conserva en sus centros de archivo.

El patrimonio documental que se custodia en los archivos es el producto escrito de un uso lingüístico que ha evolucionado en el tiempo. Algunas de estas lenguas corresponden con aquellas que en la actualidad pudieran clasificarse como oficiales, cooficiales o bien minoritarias. Esta clasificación es un traslado de lo establecido por la Constitución Española , en cuyo artículo 3 se establece:

1. El castellano es la lengua española oficial del Estado. Todos los españoles tienen el deber de conocerla y el derecho a usarla.
2. Las demás lenguas españolas serán también oficiales en las respectivas Comunidades Autónomas de acuerdo con sus Estatutos.
3. La riqueza de las distintas modalidades lingüísticas de España es un patrimonio cultural que será objeto de especial respeto y protección.

Por lo tanto y en consecuencia, entendiendo que la riqueza de las distintas modalidades lingüísticas de España es un patrimonio cultural que debe ser objeto de especial respeto y protección, y con el objeto de facilitar el acceso a la riqueza lingüística de los fondos documentales de los Archivos Estatales, en esta página web se recogen diversos fondos y series especialmente paradigmáticos. El propósito es incrementar y actualizar esta información de modo periódico.