Documento de diciembre de 2022

Navidad en Trujillo del Perú

En diciembre de 1782 el obispo Baltasar Jaime Martínez Compañón inició un periplo por su diócesis e, imbuido del interés científico y cultural por conocer aquellas provincias y sus gentes, recopiló todo tipo de información y acuarelas, que le permitieron, pasados los años, confeccionar un manuscrito muy detallado.

El Archivo General de Indias conserva un mapa realizado por las autoridades españolas virreinales a raíz de la mencionada visita, así como otros documentos originales que informan de la labor desempeñada por el obispo de Trujillo. Al mapa le acompaña una partitura, que forma parte del manuscrito conocido como Códice de Trujillo. Su original se conserva en la biblioteca del Palacio Real de Madrid y es considerado una obra trascendental para conocer la historia y las costumbres de Perú en el siglo XVIII. De este original, que cuenta con varios volúmenes, la biblioteca del Archivo General de Indias cuenta con una edición facsímil.

La visita pastoral que emprendió el obispo le permitió contemplar escenas de la vida cotidiana y, entre ellas, asistió a las celebraciones de la víspera de Navidad, anotando los textos y partituras de varios villancicos de temática navideña. Por eso este mapa y el facsímil de una de estas piezas musicales han sido seleccionados como Documento del Mes de diciembre por el Archivo General de Indias.

Ambas obras contribuyen a la difusión del fondo documental y bibliográfico del Archivo General de Indias. Una muestra del legado documental, etnográfico y musical que comparten España y Perú. De hecho, esta actividad del Archivo General de Indias ha contado con la colaboración de dos archiveras del Programa Iberex.

El Documento del Mes se expone en una vitrina para facilitar su consulta por el público visitante, aunque también puede accederse al mismo a través de la página web del Archivo General de Indias, en la que se ofrece información más detallada y acceso a las imágenes de los documentos relacionados con esta historia.

Enlace a PARES

Selección bibliográfica

Descarga de documento completo