Las noticias relatadas acerca de la llegada y estancia de Napoleón se asientan en el libro de actas del Real Acuerdo de la Chancillería correspondiente al año 1809 , cuya descripción e imágenes se encuentran disponibles en PARES.
Las Actas del Acuerdo son documentos en los que los secretarios del Acuerdo recogían de forma cronológica todas las disposiciones, nombramientos de jueces y oficiales, sus salidas o fallecimientos, y con frecuencia autos del propio Real Acuerdo y documentos normativos del rey o Consejo de Castilla. También recogían actos de la vida cotidiana del tribunal y de otras instituciones locales como el ayuntamiento de Valladolid; noticias de la Corte, de la política exterior, militar y de la familia real, acontecimientos extraordinarios, etc., tratándose de una de las principales agrupaciones documentales que custodia el Archivo de la Chancillería para el propio estudio de la institución.
Desde el Archivo de la Real Chancillería de Valladolid os invitamos a profundizar en el conocimiento de los 67 libros que contienen todas las sesiones del Real Acuerdo, con el relato de los acontecimientos extraordinarios que contienen, como puede ser la relatada estancia de Napoleón en la ciudad del Pisuerga.